LabHub
블로그

这是谁的东西

수업이 끝난 교실에 남은 물건의 주인을 찾는 시간

중국어 · HSK1 · 대화 · 3:17

이 회차를 마치면: 누구의 것인지 묻고 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 수업이 끝난 교실에 남은 물건의 주인을 찾는 이야기입니다.

    안녕하세요. 오늘은 수업이 끝난 교실에 남은 물건의 주인을 찾는 이야기입니다.

  2. A

    下课了，教室里还有很多东西。

    수업이 끝났는데 교실에 물건이 아직 많이 남았네요.

  3. B

    对，桌子上有一个包。

    맞아요, 책상 위에 가방이 하나 있어요.

  4. N

    오늘 목표는 누구의 것인지 묻고 답하는 것입니다. 물건 이름 앞에 붙는 말에 귀를 기울여 보세요.

    오늘 목표는 누구의 것인지 묻고 답하는 것입니다. 물건 이름 앞에 붙는 말에 귀를 기울여 보세요.

  5. A

    这是谁的包？

    이건 누구 가방이에요?

  6. B

    不是我的。我的包在这儿。

    제 건 아니에요. 제 가방은 여기 있어요.

  7. A

    这是谁的本子？

    이건 누구 공책이에요?

  8. B

    那是我的。谢谢老师！

    그건 제 거예요. 선생님 감사합니다!

  9. A

    桌子上还有一块手表。

    책상 위에 손목시계도 하나 있어요.

  10. B

    手表不是我的。小明走了，他跑的很快。

    손목시계는 제 게 아니에요. 샤오밍이 갔는데, 아주 빨리 달려 나갔어요.

  11. A

    对，他跑得很快，忘了拿手表。

    맞아요, 그 애는 빨리 달려서 손목시계를 두고 갔네요.

  12. B

    他跑得很快，所以忘了东西。

    빨리 달려 나가느라 물건을 잊었나 봐요.

  13. A

    那这本书呢？这是谁的？

    그럼 이 책은요? 이건 누구 거예요?

  14. B

    那是他的书，上面有他的名字。

    그건 그 애 책이에요, 위에 이름이 있어요.

  15. A

    好，我给他。你的书包在哪儿？

    좋아요, 제가 전해 줄게요. 학생 책가방은 어디 있어요?

  16. B

    我的书包在椅子下面。

    제 책가방은 의자 아래에 있어요.

  17. A

    这个本子上没有名字。这是谁的？

    이 공책에는 이름이 없네요. 이건 누구 거예요?

  18. B

    我看看。那是我的，我写了名字。

    제가 볼게요. 그건 제 거예요, 이름을 썼거든요.

  19. A

    这块手表上也有名字吗？

    이 손목시계에도 이름이 있어요?

  20. B

    有，那是他的手表。

    있어요, 그건 그 애 손목시계예요.

  21. A

    东西都找到了，太好了。

    물건을 다 찾았네요, 정말 잘됐어요.

  22. B

    对，教室现在很干净。

    네, 교실이 이제 아주 깨끗해요.

  23. A

    这是谁的？

    이건 누구 거예요? 천천히 들어 보세요.

  24. B

    老师，这是谁的手表？

    선생님, 이건 누구 손목시계예요?

  25. A

    那是我的。

    저건 제 거예요. 물건 이름 없이 짧게 말합니다.

  26. B

    那是我的本子，我写了名字。

    저건 제 공책이에요, 이름을 썼어요.

  27. A

    那是他的。

    저건 그 사람 거예요. 천천히 들어 보세요.

  28. B

    那是他的包，不是我的。

    저건 그 애 가방이에요, 제 게 아니에요.

  29. N

    사람을 가리키는 말 뒤에 소유를 나타내는 말을 붙이면 '누구의 것' 이 됩니다. 물건 이름을 빼면 '내 것' 처럼 짧게 말할 수 있습니다.

    사람을 가리키는 말 뒤에 소유를 나타내는 말을 붙이면 '누구의 것' 이 됩니다. 물건 이름을 빼면 '내 것' 처럼 짧게 말할 수 있습니다.

  30. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  31. A

    这是谁的书？

    이건 누구 책이에요?

  32. B

    那是我的。

    저건 제 거예요.

  33. A

    手表是谁的？

    손목시계는 누구 거예요?

  34. B

    那是他的。

    저건 그 사람 거예요.

  35. A

    本子上没有名字。这是谁的？

    공책에 이름이 없네요. 이건 누구 거예요?

  36. B

    那是我的本子。

    저건 제 공책이에요.

  37. N

    오늘은 누구의 것인지 묻고 답했어요.

    오늘은 누구의 것인지 묻고 답했어요.

  38. A

    这是谁的东西？

    이건 누구 물건이에요?

  39. B

    那是我的，那是他的。

    저건 제 거고, 저건 그 사람 거예요.

  40. A

    谢谢你，东西都找到了。

    고마워요, 물건을 다 찾았네요.

  41. B

    老师再见！

    선생님, 안녕히 계세요!

  42. N

    정도를 말할 때 동사 뒤에 붙는 글자와, 소유를 나타내는 글자는 소리는 같지만 쓰임이 다릅니다.

    정도를 말할 때 동사 뒤에 붙는 글자와, 소유를 나타내는 글자는 소리는 같지만 쓰임이 다릅니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
谁shéi누구
书shū책
本子běnzi공책
包bāo가방
手表shǒubiǎo손목시계
东西dōngxi물건
那nà저(것)

같은 수준(중국어 HSK1)의 다른 회차