到学校要多长时间
학교까지 얼마나 걸리는지 어림해 말해 보는 아침
중국어 · HSK1 · 대화 · 2:54
이 회차를 마치면: 얼마나 걸리는지 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
要多长时间
얼마나 걸려요
가는 곳이나 하는 일을 앞에 놓고 걸리는 시간을 묻습니다.
半个小时
삼십 분
'한 시간' 앞에 '반' 을 넣어 삼십 분을 말합니다. 시각의 '반' 과 세는 말이 다릅니다.
大概二十分钟
대략 이십 분
정확하지 않을 때 '대략' 을 앞에 붙여 어림해 답합니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 학교까지 얼마나 걸리는지 묻는 이야기입니다.
안녕하세요. 오늘은 학교까지 얼마나 걸리는지 묻는 이야기입니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。你去学校吗？
안녕하세요, 샤오메이. 학교 가요?
- N
오늘 목표는 얼마나 걸리는지 묻고 답하는 것입니다.
오늘 목표는 얼마나 걸리는지 묻고 답하는 것입니다.
- A
对。到学校要多长时间？
네. 학교까지 얼마나 걸려요?
- B
大概二十分钟。
대략 이십 분이요.
- A
坐车快吗？
차를 타면 빨라요?
- B
坐车很快，走路很慢。
차는 빠르고, 걸으면 느려요.
- A
走路要多长时间？
걸어가면 얼마나 걸려요?
- B
半个小时。
삼십 분이요.
- A
半个小时也不长。
삼십 분도 길지 않네요.
- B
昨天我去了学校了，我走路去。
어제 학교에 갔어요, 걸어서 갔어요.
- A
昨天我去了学校，我坐车。
저도 어제 학교에 갔어요, 차를 탔어요.
- B
昨天我去了学校，用了很长时间。
어제 학교에 갔는데, 오래 걸렸어요.
- A
坐车呢？大概二十分钟就到。
차로는요? 대략 이십 분이면 도착해요.
- B
你几点到？
몇 시에 도착해요?
- A
九点到。我不想迟到。
아홉 시에 도착해요. 늦고 싶지 않아요.
- B
去公司要多长时间？
회사까지는 얼마나 걸려요?
- A
大概一个小时，有点儿慢。
대략 한 시간이요, 좀 느려요.
- B
早点儿走，就不慢了。
좀 일찍 나가면 느리지 않아요.
- A
要多长时间？
얼마나 걸려요? 천천히 들어 보세요.
- B
看电影要多长时间？
영화 보는 데 얼마나 걸려요?
- A
半个小时。
삼십 분이요. '한 시간' 앞에 '반' 을 넣습니다.
- B
我等了半个小时。
저는 삼십 분 기다렸어요.
- A
大概二十分钟。
대략 이십 분이요. 어림해 말할 때 씁니다.
- B
大概二十分钟，很快到。
대략 이십 분, 금방 도착해요.
- N
걸리는 시간을 물을 때는 '얼마나 긴' 을 쓰고, 확실하지 않으면 '대략' 을 앞에 붙입니다.
걸리는 시간을 물을 때는 '얼마나 긴' 을 쓰고, 확실하지 않으면 '대략' 을 앞에 붙입니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
到学校要多长时间？
학교까지 얼마나 걸려요?
- B
大概二十分钟。
대략 이십 분이요.
- A
走路要多长时间？
걸어가면 얼마나 걸려요?
- B
半个小时。
삼십 분이요.
- A
你几点到学校？
몇 시에 학교에 도착해요?
- B
我九点到学校。
저는 아홉 시에 학교에 도착해요.
- N
오늘은 얼마나 걸리는지 묻고 답했어요.
오늘은 얼마나 걸리는지 묻고 답했어요.
- A
到学校要多长时间？半个小时。
학교까지 얼마나 걸려요? 삼십 분이요.
- B
大概二十分钟，坐车很快。
대략 이십 분이요, 차로 가면 빨라요.
- A
明天早点儿到！
내일은 좀 일찍 도착해요!
- B
好，明天见！
좋아요, 내일 봐요!
- N
이미 끝난 일에는 동사 뒤에 표시를 한 번만 붙입니다. 문장 끝에 또 붙이면 어색합니다.
이미 끝난 일에는 동사 뒤에 표시를 한 번만 붙입니다. 문장 끝에 또 붙이면 어색합니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 多长 | duōcháng | 얼마나 긴 |
| 小时 | xiǎoshí | 시간(길이) |
| 分钟 | fēnzhōng | 분(길이) |
| 大概 | dàgài | 대략 |
| 快 | kuài | 빠르다 |
| 慢 | màn | 느리다 |
| 到 | dào | 도착하다 |