这是我的朋友小刚
친구를 다른 친구에게 소개하는 자리, 세 사람의 첫인사
중국어 · HSK1 · 대화 · 3:02
이 회차를 마치면: 가까운 사람을 다른 사람에게 소개할 수 있다
꼭 외울 표현
我介绍一下
제가 소개할게요
소개를 시작하기 전에 먼저 던지는 한마디입니다.
这是我的朋友
이 사람은 제 친구예요
'이 사람은' 으로 시작해 소유를 나타내는 글자로 관계를 밝힙니다.
认识你很高兴
만나서 반가워요
소개를 받은 사람이 처음 건네는 인사입니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 친구를 다른 친구에게 소개하는 자리입니다.
안녕하세요. 오늘은 친구를 다른 친구에게 소개하는 자리입니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。今天有新人吗？
안녕하세요, 샤오메이. 오늘 새로 오는 사람 있어요?
- N
오늘 목표는 가까운 사람을 다른 사람에게 소개하는 것입니다.
오늘 목표는 가까운 사람을 다른 사람에게 소개하는 것입니다.
- A
有。大伟，我介绍一下。
있어요. 다웨이, 제가 소개할게요.
- B
好，请。
네, 그러세요.
- A
这是我的朋友。他叫小刚。
이 사람은 제 친구예요. 이름은 샤오강이에요.
- B
你好，小刚。认识你很高兴。
안녕하세요, 샤오강. 만나서 반가워요.
- A
小刚是中国人。他是学生。
샤오강은 중국 사람이에요. 학생이고요.
- B
欢迎你。大家都在这儿。
환영해요. 다들 여기 있어요.
- A
小刚跑步很好。
샤오강은 달리기를 잘해요.
- B
他跑的很快吗？
그는 빨리 달려요?
- A
他跑得很快。我跑得很慢。
그는 빨리 달려요. 저는 느리게 달리고요.
- B
他跑得很快，真好。
그는 빨리 달리네요, 좋겠어요.
- A
小刚，这是大伟。他是我的同学。
샤오강, 이쪽은 다웨이예요. 제 같은 반 친구예요.
- B
认识你很高兴。我们一起学中文。
만나서 반가워요. 우리 같이 중국어 배워요.
- A
我介绍一下，那位是我们的老师。
제가 소개할게요, 저분은 우리 선생님이에요.
- B
老师好！欢迎大家。
선생님 안녕하세요! 다들 환영해요.
- A
这是我的朋友，他也认识老师。
이 사람은 제 친구인데, 선생님도 알아요.
- B
太好了。大家都认识了。
잘됐네요. 다들 서로 알게 됐어요.
- A
今天我很高兴。
오늘 저는 기뻐요.
- B
我也很高兴。明天大家一起吃饭吧。
저도 기뻐요. 내일 다 같이 밥 먹어요.
- A
我介绍一下。
제가 소개할게요. 천천히 들어 보세요.
- B
我介绍一下，这是我的同学。
제가 소개할게요, 이 사람은 제 같은 반 친구예요.
- A
这是我的朋友。
이 사람은 제 친구예요. 소유를 나타내는 글자가 사이에 들어갔습니다.
- B
这是我的朋友，他叫小刚。
이 사람은 제 친구예요, 이름은 샤오강이에요.
- A
认识你很高兴。
만나서 반가워요. 소개를 받은 사람이 건네는 인사입니다.
- B
认识你很高兴，欢迎你。
만나서 반가워요, 환영해요.
- N
소개는 '이 사람은' 으로 시작하고, 소유를 나타내는 글자를 넣어 '나의 친구' 라고 말합니다.
소개는 '이 사람은' 으로 시작하고, 소유를 나타내는 글자를 넣어 '나의 친구' 라고 말합니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
这是谁？
이 사람은 누구예요?
- B
这是我的朋友。
이 사람은 제 친구예요.
- A
请你介绍你的朋友。
당신 친구를 소개해 주세요.
- B
我介绍一下，这是我的朋友。
제가 소개할게요, 이 사람은 제 친구예요.
- A
这是我的朋友小刚。
이 사람은 제 친구 샤오강이에요.
- B
认识你很高兴。
만나서 반가워요.
- N
오늘은 가까운 사람을 다른 사람에게 소개했어요.
오늘은 가까운 사람을 다른 사람에게 소개했어요.
- A
我介绍一下。这是我的朋友。
제가 소개할게요. 이 사람은 제 친구예요.
- B
认识你很高兴。
만나서 반가워요.
- A
欢迎你，大家一起吃饭。
환영해요, 다 같이 밥 먹어요.
- B
明天见！
내일 봐요!
- N
정도를 말할 때 동사 뒤에 붙는 글자는 소유를 나타내는 글자와 소리는 같지만 쓰임이 다릅니다.
정도를 말할 때 동사 뒤에 붙는 글자는 소유를 나타내는 글자와 소리는 같지만 쓰임이 다릅니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 这 | zhè | 이, 이것 |
| 的 | de | ~의 |
| 朋友 | péngyou | 친구 |
| 介绍 | jièshào | 소개하다 |
| 一下 | yíxià | 좀, 한번 |
| 大家 | dàjiā | 여러분, 다들 |
| 欢迎 | huānyíng | 환영하다 |