新同学，你多大
동아리 신입 환영 자리에서 나이와 학년을 묻는다
중국어 · HSK1 · 대화 · 3:00
이 회차를 마치면: 나이와 학년을 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
你多大
몇 살이에요?
또래나 어른에게 나이를 묻는 표현입니다.
我二十岁
저는 스무 살이에요
숫자 뒤에 '살' 을 뜻하는 글자를 붙여 나이를 답합니다.
你上几年级
몇 학년이에요?
학년을 물을 때는 '몇' 을 뜻하는 글자를 학년 앞에 놓습니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 동아리 신입 환영 자리에서 나이를 물어봅니다.
안녕하세요. 오늘은 동아리 신입 환영 자리에서 나이를 물어봅니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。今天新同学很多。
안녕하세요, 샤오메이. 오늘 신입이 많네요.
- N
오늘 목표는 나이와 학년을 묻고 답하는 것입니다.
오늘 목표는 나이와 학년을 묻고 답하는 것입니다.
- A
大伟，你多大？
다웨이, 몇 살이에요?
- B
我二十岁。你呢？
저는 스무 살이에요. 당신은요?
- A
我十八岁。我很小。
저는 열여덟 살이에요. 어리죠.
- B
那个小孩儿几岁？
저 아이는 몇 살이에요?
- A
他五岁。他很可爱。
그 아이는 다섯 살이에요. 참 귀엽죠.
- B
你上几年级？
몇 학년이에요?
- A
我上三年级。你呢？
저는 3학년이에요. 당신은요?
- B
我上四年级。昨天我去了学校了。
저는 4학년이에요. 어제 학교에 갔어요.
- A
昨天我去了学校，我很累。
저도 어제 학교에 갔어요, 피곤했어요.
- B
对，昨天我去了学校。我们见面了。
네, 어제 학교에 갔어요. 우리 거기서 만났죠.
- A
新同学多大？
신입은 몇 살이에요?
- B
她十八岁。她也上三年级。
그녀는 열여덟 살이에요. 3학년이기도 해요.
- A
你的生日是几月几号？
생일이 몇 월 며칠이에요?
- B
十月二十号。你呢？
10월 20일이요. 당신은요?
- A
我的生日是三月八号。
제 생일은 3월 8일이에요.
- B
小美，你多大？我忘了。
샤오메이, 몇 살이었죠? 잊어버렸어요.
- A
我十八岁，我上三年级。
저는 열여덟 살이고 3학년이에요.
- B
我二十岁，我上四年级。
저는 스무 살이고 4학년이에요.
- A
你多大？
몇 살이에요? 천천히 들어 보세요.
- B
新同学，你多大？
신입, 몇 살이에요?
- A
我二十岁。
저는 스무 살이에요. 숫자 뒤에 '살' 을 뜻하는 글자를 붙였습니다.
- B
我二十岁，我的朋友十八岁。
저는 스무 살이고, 제 친구는 열여덟 살이에요.
- A
你上几年级？
몇 학년이에요? '몇' 을 뜻하는 글자가 학년 앞에 왔습니다.
- B
你上几年级？我上四年级。
몇 학년이에요? 저는 4학년이에요.
- N
나이를 물을 때 또래나 어른에게 쓰는 말과 어린아이에게 쓰는 말이 다릅니다.
나이를 물을 때 또래나 어른에게 쓰는 말과 어린아이에게 쓰는 말이 다릅니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
你多大？
몇 살이에요?
- B
我二十岁。
저는 스무 살이에요.
- A
你上几年级？
몇 학년이에요?
- B
我上四年级。
저는 4학년이에요.
- A
你的生日是几月几号？
생일이 몇 월 며칠이에요?
- B
十月二十号。
10월 20일이요.
- N
오늘은 나이와 학년을 묻고 답했어요.
오늘은 나이와 학년을 묻고 답했어요.
- A
你多大？
몇 살이에요?
- B
我二十岁。
저는 스무 살이에요.
- A
你上几年级？我上三年级。
몇 학년이에요? 저는 3학년이에요.
- B
明天见！
내일 봐요!
- N
끝난 일에는 완료를 나타내는 글자를 동사 뒤에 한 번만 붙입니다.
끝난 일에는 완료를 나타내는 글자를 동사 뒤에 한 번만 붙입니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 多大 | duō dà | 몇 살(또래·어른에게) |
| 岁 | suì | 살, 세 |
| 年级 | niánjí | 학년 |
| 几 | jǐ | 몇 |
| 二十 | èrshí | 스물 |
| 十八 | shíbā | 열여덟 |
| 生日 | shēngrì | 생일 |