公司前面的小饭馆
회사 앞 식당에서 처음 만난 사람과 직업을 이야기한다
중국어 · HSK1 · 대화 · 2:59
이 회차를 마치면: 직업과 하는 일을 짧게 말할 수 있다
꼭 외울 표현
你做什么工作
무슨 일 하세요?
처음 만난 사람에게 직업을 묻는 물음입니다.
我是学生
저는 학생이에요
직업이나 신분은 '이다' 를 뜻하는 글자로 답합니다.
我在公司工作
저는 회사에서 일해요
일하는 곳은 장소 앞에 '~에서' 를 뜻하는 글자를 붙여 말합니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 회사 앞 식당에서 처음 만난 사람과 이야기합니다.
안녕하세요. 오늘은 회사 앞 식당에서 처음 만난 사람과 이야기합니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。这家饭馆很好。
안녕하세요, 샤오메이. 이 식당 괜찮네요.
- N
오늘 목표는 직업과 하는 일을 짧게 말하는 것입니다.
오늘 목표는 직업과 하는 일을 짧게 말하는 것입니다.
- A
大伟，你做什么工作？
다웨이, 무슨 일 하세요?
- B
我在公司工作。
저는 회사에서 일해요.
- A
什么公司？
어떤 회사요?
- B
一家电脑公司。你呢？
컴퓨터 회사예요. 당신은요?
- A
我是老师。我教中文。
저는 선생님이에요. 중국어를 가르쳐요.
- B
那个人是谁？
저 사람은 누구예요?
- A
他是我的学生。他不工作。
그는 제 학생이에요. 그는 일을 안 해요.
- B
你以前也在公司吗？
당신도 예전에 회사에 있었어요?
- A
以前我是学生，现在我是老师。
예전에 저는 학생이었고, 지금은 선생님이에요.
- B
今天我是很忙。
오늘 저는 바빠요.
- A
你忙吗？我很忙，可是我很高兴。
바쁘세요? 저도 바쁘지만 기분은 좋아요.
- B
对，我很忙。我在公司工作到六点。
네, 저는 바빠요. 회사에서 여섯 시까지 일해요.
- A
你的朋友做什么工作？
당신 친구는 무슨 일 하세요?
- B
她是医生。她在医院工作。
그녀는 의사예요. 병원에서 일해요.
- A
医生很忙。
의사는 바쁘죠.
- B
对，她每天都很忙。
네, 그녀는 매일 바빠요.
- A
老师也很忙。
선생님도 바빠요.
- B
我们吃饭吧。我在公司工作，你在学校工作。
밥 먹어요. 저는 회사에서 일하고, 당신은 학교에서 일하죠.
- A
你做什么工作？
무슨 일 하세요? 천천히 들어 보세요.
- B
小美，你做什么工作？
샤오메이, 무슨 일 하세요?
- A
我是学生。
저는 학생이에요. 신분은 '이다' 를 뜻하는 글자로 말합니다.
- B
我是学生，我在学校学中文。
저는 학생이고, 학교에서 중국어를 배워요.
- A
我在公司工作。
저는 회사에서 일해요. 장소 앞에 '~에서' 를 뜻하는 글자가 붙었습니다.
- B
我在公司工作，我的朋友在医院工作。
저는 회사에서 일하고, 제 친구는 병원에서 일해요.
- N
직업은 '이다' 로 말하고, 일하는 곳은 장소 앞에 '~에서' 를 뜻하는 글자를 붙여 말합니다.
직업은 '이다' 로 말하고, 일하는 곳은 장소 앞에 '~에서' 를 뜻하는 글자를 붙여 말합니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
你做什么工作？
무슨 일 하세요?
- B
我是学生。
저는 학생이에요.
- A
你在哪儿工作？
어디에서 일하세요?
- B
我在公司工作。
저는 회사에서 일해요.
- A
你的朋友做什么工作？
당신 친구는 무슨 일 하세요?
- B
她是医生。
그녀는 의사예요.
- N
오늘은 직업과 하는 일을 짧게 말했어요.
오늘은 직업과 하는 일을 짧게 말했어요.
- A
你做什么工作？
무슨 일 하세요?
- B
我是学生。
저는 학생이에요.
- A
我在公司工作，我很高兴。
저는 회사에서 일해요, 기분이 좋아요.
- B
明天见！
내일 봐요!
- N
형용사 앞에는 '이다' 를 뜻하는 글자를 붙이지 않습니다.
형용사 앞에는 '이다' 를 뜻하는 글자를 붙이지 않습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 做 | zuò | 하다 |
| 工作 | gōngzuò | 일, 일하다 |
| 学生 | xuésheng | 학생 |
| 老师 | lǎoshī | 선생님 |
| 医生 | yīshēng | 의사 |
| 公司 | gōngsī | 회사 |
| 在 | zài | ~에서, 있다 |