映画の感想を話しませんか
영화 감상 나누기 — 영화에 대한 짧은 느낌을 함께 말해보기
일본어 · N5 · 2:51
이 회차를 마치면: 영화를 본 뒤, 느낀 점을 짧게 말할 수 있다
꼭 외울 표현
映画はどうでしたか
영화는 어땠나요?
영화를 본 뒤 상대의 감상을 물을 때
とてもおもしろかったです
아주 재미있었어요
재미있었다는 느낌을 전할 때
少し悲しいでした
조금 슬펐어요
슬픈 느낌을 짧게 말할 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 영화 감상 나누기 시간입니다. 오늘은 섀도잉과 함께, 영화를 본 뒤 느낌을 짧고 자연스럽게 말하는 연습을 해요.
안녕하세요. 영화 감상 나누기 시간입니다. 오늘은 섀도잉과 함께, 영화를 본 뒤 느낌을 짧고 자연스럽게 말하는 연습을 해요.
- N
섀도잉은 들리는 대로, 뜻보다 소리에 집중해서 0.5초 늦게 따라 말하는 방법입니다. 뜻은 'ko'로 읽고, 소리만 따라오세요.
섀도잉은 들리는 대로, 뜻보다 소리에 집중해서 0.5초 늦게 따라 말하는 방법입니다. 뜻은 'ko'로 읽고, 소리만 따라오세요.
- A
あの、私たち 先週の映画を見ましたね。
저, 우리 지난주에 영화 봤죠.
- B
ええ、見ました。映画はどうでしたか。
네, 봤어요. 영화는 어땠어요?
- A
とてもおもしろかったです。
아주 재미있었어요.
- B
そうですか。私は少し悲しいでした。
그래요? 저는 조금 슬펐어요.
- A
ああ、そうですか。もう一度見たいです。
아, 그래요? 다시 보고 싶어요.
- B
私もです。ぜひ。
저도요. 꼭요.
- A
映画はどうでしたか。
영화는 어땠어요?
- A
映画はどうでしたか。
영화는 어땠어요?
- A
映画はどうでしたか。
영화는 어땠어요?
- A
とてもおもしろかったです。
아주 재미있었어요.
- A
とてもおもしろかったです。
아주 재미있었어요.
- A
とてもおもしろかったです。
아주 재미있었어요.
- A
少し悲しいでした。
조금 슬펐어요.
- A
少し悲しいでした。
조금 슬펐어요.
- A
少し悲しいでした。
조금 슬펐어요.
- A
もう一度見たいです。
다시 보고 싶어요.
- A
もう一度見たいです。
다시 보고 싶어요.
- A
もう一度見たいです。
다시 보고 싶어요.
- N
지금 연습은 이런 흐름이었습니다. 영화는 어땠어요, 아주 재밌었어요, 조금 슬펐어요, 다시 보고 싶어요. 감정을 넣을 때는 마지막을 조금 늘리면 듣기 쉬워집니다.
지금 연습은 이런 흐름이었습니다. 영화는 어땠어요, 아주 재밌었어요, 조금 슬펐어요, 다시 보고 싶어요. 감정을 넣을 때는 마지막을 조금 늘리면 듣기 쉬워집니다.
- A
あの、私たち 先週の映画を見ましたね。
저, 우리 지난주에 영화 봤죠.
- B
ええ、見ました。映画はどうでしたか。
네, 봤어요. 영화는 어땠어요?
- A
とてもおもしろかったです。
아주 재미있었어요.
- B
そうですか。私は少し悲しいでした。
그래요? 저는 조금 슬펐어요.
- A
ああ、そうですか。もう一度見たいです。
아, 그래요? 다시 보고 싶어요.
- B
私もです。ぜひ。
저도요. 꼭요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 映画 | えいが | 영화 |
| 先週 | せんしゅう | 지난주 |
| 見ました | みました | 봤습니다(보다의 과거) |
| どうでしたか | どうでしたか | 어땠어요?(과거의 느낌을 묻는 말) |
| とても | とても | 아주, 매우 |
| おもしろかったです | おもしろかったです | 재미있었어요(오모시로이의 과거) |
| 少し | すこし | 조금 |
| 悲しいでした | かなしいでした | 슬펐어요(카나시이의 과거) |