以前シンガポールに旅行に行った時、プールで騒いだという理由で外国人に怒鳴られて怒られたことがあった。その時英語ができなくて何も言えなかった。あまりにも悔しくて、英語を勉強して自分の考えを英語で表現する方法を学ぼうと決意した。
When I traveled to Singapore in the past, a foreigner yelled at me and got angry because I was talking in the swimming pool, and at that time, I couldn't say anything because I couldn't speak English. At that time, I was so unfair that I decided to study English and learn how to express my thoughts in English.
少しずつ着実にやっていく力を感じます。 最近は毎日Kubernetesを聴いていて、少しずつ実力が上がっていると思います。 コウノトリについて行くと足が裂けるというように、私のレベルをはっきり知って少しずつ前に進みましょう。 スキルは一日で身につくものではありません。
今日もセキュリティ関連の問題でビデオ会議に招待された。頭の禿げた方が韓国語で論理的な話をしていて、日本語でも話しているのを見てすごくかっこいいと思った。一方で、日本語ができないとバカになるなと思った。
Due to my various security issues, I was invited to a video conference today. I thought it was very cool to see a man with a bald head talking in Korean and also speaking in Japanese. On the one hand, I thought that if I don't speak Japanese well, I will become a fool.
私はさまざまなセキュリティ問題のため、今日テレビ会議に招待されました。 頭の禿げた男性が韓国語で会話をしていて、日本語で話す姿がとてもかっこいいと思いました。 一方では、日本語が下手だとばかになるのではないかと思いました。
コツコツやることの力を少しずつ感じている。最近Kubernetesの講義を毎日コツコツ聴いているけど、実力が少しずつ上がっている気がする。 「鶴の真似をする烏」ということわざがあるように、自分のレベルを明確に知って少しずつ前進していこう。実力は一朝一夕には身につかない。
I feel the power of doing it steadily little by little. Recently, I've been listening to Kubernetes lectures every day, and I think my skills are improving little by little. Just as it is said that if a crested bird follows a stork, its leg will be torn, so let's know my level clearly and move forward little by little. Skills are not built up in one day.
少しずつ着実にやっていく力を感じます。 最近は毎日Kubernetesの講義を聞いていて、少しずつ実力が上がっていると思います。 コウノトリについて行くと足が裂けるというように、私のレベルをはっきり知って少しずつ前に進みましょう。 スキルは一日で身につくものではありません。