예전에 싱가폴에 여행갔을 때, 수영장에서 떠들었다는 이유로 어떤 외국인이 나에게 고함을 치며 화낸적이 있었고 그 때 영어를 하지 못해 아무말도 하지 못했던 적이 있었다. 그 때 너무 억울해서 영어공부를 해서 영어로 내 생각을 표현하는 법을 배워야겠다고 다짐했었다.
When I traveled to Singapore in the past, a foreigner yelled at me and got angry because I was talking in the swimming pool, and at that time, I couldn't say anything because I couldn't speak English. At that time, I was so unfair that I decided to study English and learn how to express my thoughts in English.
少しずつ着実にやっていく力を感じます。 最近は毎日Kubernetesを聴いていて、少しずつ実力が上がっていると思います。 コウノトリについて行くと足が裂けるというように、私のレベルをはっきり知って少しずつ前に進みましょう。 スキルは一日で身につくものではありません。
오늘도 내 여러가지 보안 문제로 인해서, 화상 회의에 초대되었다. 머리가 벗겨진 아저씨께서 한국어로 논리적인 이야기를 하시는데 일본어로도 하시는 것을 보고 굉장히 멋지다는 생각이 들었다. 한 편으로는 일본어를 잘 하지 못하면 바보가 되겠구나 라는 생각이 들었다.
Due to my various security issues, I was invited to a video conference today. I thought it was very cool to see a man with a bald head talking in Korean and also speaking in Japanese. On the one hand, I thought that if I don't speak Japanese well, I will become a fool.
私はさまざまなセキュリティ問題のため、今日テレビ会議に招待されました。 頭の禿げた男性が韓国語で会話をしていて、日本語で話す姿がとてもかっこいいと思いました。 一方では、日本語が下手だとばかになるのではないかと思いました。
꾸준하게 하는 것의 힘을 조금씩 느낀다. 최근들어 Kubernetes강의를 매일 꾸준하게 듣고있는데 실력이 조금씩 상승하는 것 같다. 볍새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다는 말이 있듯이 나의 수준을 명확하게 알고 조금씩 전진해나가자. 실력은 하루 아침에 쌓여지지 않는다.
I feel the power of doing it steadily little by little. Recently, I've been listening to Kubernetes lectures every day, and I think my skills are improving little by little. Just as it is said that if a crested bird follows a stork, its leg will be torn, so let's know my level clearly and move forward little by little. Skills are not built up in one day.
少しずつ着実にやっていく力を感じます。 最近は毎日Kubernetesの講義を聞いていて、少しずつ実力が上がっていると思います。 コウノトリについて行くと足が裂けるというように、私のレベルをはっきり知って少しずつ前に進みましょう。 スキルは一日で身につくものではありません。