循环用 glob，返回值用退出码

一句话总结

Shell 函数用退出码表达成功或失败，用标准输出返回计算值；文件列表不应通过解析 ls 获得。

循环与函数

遍历文件应让 Shell 直接展开 glob，并处理无匹配时模式原样保留的情况。逐行读取应为 read 设置局部 IFS 并禁用反斜杠转义。函数内变量默认是全局的，因此应使用 local；转发参数时要逐个保留参数边界。

公共函数可放进库文件，在当前 Shell 中加载。循环内频繁启动 sed 等外部命令会造成大量进程，应优先使用参数展开。并行任务必须逐个等待并收集退出状态。

严格选项各有例外：errexit 在条件上下文中不会触发，nounset 要为可选参数提供默认值，pipefail 用于传播管道前段失败。临时资源应通过 EXIT trap 清理。

原文命令与标识符

for f in /var/log/*.log; do
  [ -f "$f" ] || continue
  ...
done

ls

for f in $(ls *.log)

ls

access 2026.log

ls

[ -f "$f" ] || continue

/var/log/*.log

for x in a b c

for f in 경로/*.log

while IFS=, read -r name role; do ... done < users.csv

IFS=,

read

-r

echo

return 0

return 1

is_number 123

echo yes

if is_number "$x"

"$@"

$*

"$@"

$*

"$@"

local

local

lib.sh

. /root/bin/lib.sh

source

.

$(echo "$v" | sed ...)

${v//old/new}

xargs -P

& + wait

wait "$pid"

set -e

&&

||

!

set -e

set -u

rm -rf "$PREFX/"

rm -rf /

${1:-}

set -o pipefail

curl ... | jq ...

set -u

trap 'rm -rf "$TMP"' EXIT