LabHub
블로그

How About Saturday?

주말 약속을 잡고 예의 있게 거절하기

영어 · A1 · 대화 · 2:36

이 회차를 마치면: 제안하고 받아들이거나 예의 있게 거절할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 친구와 주말 약속을 잡아 봅니다.

    안녕하세요. 오늘은 친구와 주말 약속을 잡아 봅니다.

  2. A

    Liam, are you free this week?

    리암, 이번 주에 시간 있어요?

  3. B

    A little. My week is very busy.

    조금요. 이번 주는 아주 바빠요.

  4. N

    오늘 목표는 제안하고 받아들이거나 예의 있게 거절하는 것입니다.

    오늘 목표는 제안하고 받아들이거나 예의 있게 거절하는 것입니다.

  5. A

    There is a new park near the river.

    강 근처에 새 공원이 생겼어요.

  6. B

    I know it. I want to see it.

    저도 알아요. 가 보고 싶어요.

  7. A

    Then let's go on Friday evening.

    그럼 금요일 저녁에 가요.

  8. B

    Friday? Sorry, I can't. I work late.

    금요일이요? 죄송해요, 안 될 것 같아요. 늦게까지 일해요.

  9. A

    No problem. How about Saturday?

    괜찮아요. 토요일은 어때요?

  10. B

    Saturday is good. I am free after ten.

    토요일 좋아요. 10시 이후에 시간 있어요.

  11. A

    Perfect. Let's meet at the station.

    완벽해요. 역에서 만나요.

  12. B

    My sister comes with us, and she like it.

    누나도 같이 갈 거예요, 그리고 아주 좋아해요.

  13. A

    Oh, she likes it too? Then bring her.

    아, 누나도 좋아한다고요? 그럼 모시고 오세요.

  14. B

    Great, she likes it more than the cinema.

    좋아요, 누나는 영화관보다 그걸 더 좋아해요.

  15. A

    Then we are three. Let's go early.

    그럼 세 사람이네요. 일찍 가요.

  16. B

    And how about ten thirty at the station?

    그럼 역에서 10시 30분은 어때요?

  17. A

    Fine. And lunch after the walk?

    좋아요. 산책 뒤에 점심은요?

  18. B

    Sorry, I can't. I have a class at one.

    죄송해요, 안 될 것 같아요. 1시에 수업이 있어요.

  19. A

    Then another day. Next time we eat together.

    그럼 다른 날에요. 다음에 함께 먹어요.

  20. B

    Thank you. I pay next time.

    고마워요. 다음에는 제가 낼게요.

  21. A

    One more idea. How about Saturday morning tea?

    생각 하나 더요. 토요일 아침에 차 한잔 어때요?

  22. B

    Tea before the park? Let's go!

    공원 가기 전에 차요? 가요!

  23. A

    Then nine o'clock at the small café.

    그럼 9시에 작은 카페에서요.

  24. B

    I am free at nine. See you there.

    9시에 시간 있어요. 거기서 봐요.

  25. N

    이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.

    이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.

  26. A

    Let's go.

    가요.

  27. B

    Let's go to the market together.

    함께 시장에 가요.

  28. A

    How about Saturday?

    토요일은 어때요?

  29. B

    How about Saturday at your house?

    토요일에 당신 집은 어때요?

  30. A

    Sorry, I can't.

    죄송해요, 안 될 것 같아요.

  31. B

    Sorry, I can't. I am busy that day.

    죄송해요, 안 될 것 같아요. 그날은 바빠요.

  32. N

    이제 여러분 차례입니다. 친구에게 토요일을 제안해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 친구에게 토요일을 제안해 보세요.

  33. A

    How about Saturday?

    토요일은 어때요?

  34. B

    Sorry, I can't.

    죄송해요, 안 될 것 같아요.

  35. A

    Now you can make a weekend plan.

    이제 주말 계획을 세울 수 있어요.

  36. B

    And you can say no in a kind way.

    그리고 친절하게 거절할 수도 있어요.

  37. N

    거절할 때는 이유를 한 문장 덧붙이면 더 부드럽습니다. 다음 시간에 만나요.

    거절할 때는 이유를 한 문장 덧붙이면 더 부드럽습니다. 다음 시간에 만나요.

  38. A

    See you on Saturday!

    토요일에 만나요!

  39. B

    Bye! Let's go early.

    안녕히 계세요! 일찍 가요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
let's레츠~하자
how about하우 어바웃~는 어때
meet미트만나다
free프리한가한
busy비지바쁜
another어나더다른
next time넥스트 타임다음에

같은 수준(영어 A1)의 다른 회차