I Can Swim, But I Can't Drive
동아리 첫 모임에서 할 줄 아는 것 말하기
영어 · A1 · 대화 · 2:38
이 회차를 마치면: can 으로 할 수 있는 일과 할 수 없는 일을 말할 수 있다
꼭 외울 표현
I can swim.
저는 수영할 수 있어요.
할 줄 아는 것을 말할 때 씁니다.
I can't drive.
저는 운전을 못 해요.
할 줄 모르는 것을 말할 때 씁니다.
Can you cook?
요리할 줄 아세요?
상대가 할 줄 아는지 물을 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 동아리 첫 모임에서 할 줄 아는 것을 말해 봅니다.
안녕하세요. 오늘은 동아리 첫 모임에서 할 줄 아는 것을 말해 봅니다.
- A
Welcome to our club, everyone!
여러분, 우리 동아리에 오신 걸 환영합니다!
- B
It is my first day here.
저는 오늘이 첫날이에요.
- N
오늘 목표는 can 으로 할 수 있는 일과 할 수 없는 일을 말하는 것입니다.
오늘 목표는 can 으로 할 수 있는 일과 할 수 없는 일을 말하는 것입니다.
- A
Let's start. Tell me one thing about you.
시작해요. 자기에 대해 한 가지 말해 주세요.
- B
I can swim. I go to the pool on Sundays.
저는 수영할 수 있어요. 일요일마다 수영장에 가요.
- A
Nice! Can you swim well?
좋네요! 수영을 잘하시나요?
- B
Yes, quite well. But I can't drive.
네, 꽤 잘해요. 하지만 운전은 못 해요.
- A
Really? So how do you come here?
정말요? 그럼 여기 어떻게 오세요?
- B
By bus. It takes twenty minutes.
버스로요. 20분 걸려요.
- A
That is fine. I can't drive at night.
괜찮아요. 저는 밤에는 운전을 못 해요.
- B
Now my question. Can you cook?
이제 제 질문이에요. 요리할 줄 아세요?
- A
Yes, I can cook simple food. Soup and rice.
네, 간단한 음식은 할 수 있어요. 국이랑 밥이요.
- B
My brother can cook, and he like it.
제 형은 요리할 줄 알아요, 그리고 아주 좋아해요.
- A
Oh, he likes it! Then he can cook for the club.
아, 형이 좋아하는군요! 그럼 동아리 요리를 맡으면 되겠네요.
- B
Good idea, he likes it more than football.
좋은 생각이에요, 형은 축구보다 그걸 더 좋아해요.
- A
And music? Can you sing?
음악은요? 노래할 줄 아세요?
- B
No, I can't sing. But I can play the guitar.
아니요, 노래는 못 해요. 하지만 기타는 칠 수 있어요.
- A
Wonderful. We need a guitar on Fridays.
훌륭해요. 금요일마다 기타가 필요해요.
- B
Then I can play here every Friday.
그럼 금요일마다 여기서 연주할 수 있어요.
- A
One more thing. Can you cook for ten people?
하나만 더요. 열 사람 요리를 할 수 있나요?
- B
Ten? No, I can't. My brother can.
열 명이요? 아니요, 못 해요. 형은 할 수 있어요.
- A
Then bring him next week!
그럼 다음 주에 형을 데려오세요!
- B
I can swim, and he can cook. Good team.
저는 수영하고 형은 요리해요. 좋은 팀이죠.
- N
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
- A
I can swim.
저는 수영할 수 있어요.
- B
I can swim in cold water too.
저는 찬물에서도 수영할 수 있어요.
- A
I can't drive.
저는 운전을 못 해요.
- B
I can't drive, so I take the train.
저는 운전을 못 해서 기차를 타요.
- A
Can you cook?
요리할 줄 아세요?
- B
Can you cook Korean food at home?
집에서 한국 음식을 할 줄 아세요?
- N
이제 여러분 차례입니다. 자기가 할 줄 아는 것을 하나 말해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 자기가 할 줄 아는 것을 하나 말해 보세요.
- A
I can swim.
저는 수영할 수 있어요.
- B
I can't drive.
저는 운전을 못 해요.
- A
Now you can talk about your skills.
이제 자기가 할 줄 아는 것을 말할 수 있어요.
- B
And you can ask a friend. Can you cook?
그리고 친구에게 물을 수 있어요. 요리할 줄 아세요?
- N
할 수 있는 것과 없는 것을 함께 말하면 대화가 길어집니다. 다음 시간에 만나요.
할 수 있는 것과 없는 것을 함께 말하면 대화가 길어집니다. 다음 시간에 만나요.
- A
See you at the club!
동아리에서 만나요!
- B
Bye! Bring your guitar.
안녕히 계세요! 기타 가져오세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| can | 캔 | 할 수 있다 |
| swim | 스윔 | 수영하다 |
| drive | 드라이브 | 운전하다 |
| cook | 쿡 | 요리하다 |
| sing | 싱 | 노래하다 |
| play | 플레이 | 연주하다 |
| well | 웰 | 잘 |