Why Are You Late?
약속에 늦은 친구가 이유를 설명한다
영어 · A1 · 대화 · 3:04
이 회차를 마치면: 이유를 묻고 because 로 답할 수 있다
꼭 외울 표현
Why are you late?
왜 늦었어요?
이유를 물을 때 Why 로 시작합니다.
Because the traffic was bad.
차가 많이 막혔거든요.
Because 뒤에 이유를 붙여 답합니다.
That's why.
그래서 그런 거예요.
결과를 말할 때 That's why 뒤에 붙입니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 약속에 늦은 친구가 이유를 설명합니다.
안녕하세요. 오늘은 약속에 늦은 친구가 이유를 설명합니다.
- A
Liam! I waited here for thirty minutes.
리암! 나 여기서 삼십 분이나 기다렸어.
- B
I am so sorry. I ran from the station.
정말 미안해. 역에서부터 뛰어왔어.
- N
오늘 목표는 이유를 묻고 비코즈 로 답하는 것입니다.
오늘 목표는 이유를 묻고 비코즈 로 답하는 것입니다.
- A
Why are you late? I was worried.
왜 늦었어? 걱정했잖아.
- B
Because the traffic was bad. The bus stopped.
차가 많이 막혔거든. 버스가 멈춰 섰어.
- A
Again? The road work is the reason.
또? 도로 공사가 이유구나.
- B
Yes. They are building a bridge there.
맞아. 거기에 다리를 짓고 있어.
- A
You look tired. Did you sleep well?
피곤해 보인다. 잠은 잘 잤어?
- B
Not really. I was busy at work last night.
별로. 어젯밤에 회사 일이 바빴어.
- A
Poor you. Sit down and drink some water.
안됐다. 앉아서 물 좀 마셔.
- B
Thanks. About your message — I have seen it yesterday.
고마워. 네 메시지 말인데, 어제 봤어.
- A
It is fine. I saw it yesterday, too.
괜찮아. 나도 어제 봤어.
- B
Right, I saw it yesterday but I was too busy.
맞아, 어제 봤는데 너무 바빴어.
- N
예스터데이 처럼 시점이 정해진 말과는 현재완료를 쓰지 않고 과거형을 씁니다.
예스터데이 처럼 시점이 정해진 말과는 현재완료를 쓰지 않고 과거형을 씁니다.
- A
Why are you late so often these days?
요즘 왜 그렇게 자주 늦어?
- B
Because the traffic was bad all week. Sorry.
이번 주 내내 차가 많이 막혔거든. 미안해.
- A
I understand. My brother was sick last week.
이해해. 우리 형이 지난주에 아팠거든.
- B
Oh no. Is he better now?
저런. 지금은 나아졌어?
- A
Yes, he is fine. But I slept four hours.
응, 괜찮아. 그런데 나는 네 시간밖에 못 잤어.
- B
That's why you look tired today.
그래서 오늘 피곤해 보이는구나.
- A
Exactly. So, please leave home early tomorrow.
맞아. 그러니까 내일은 일찍 나와.
- B
I will. That's why I set two alarms.
그럴게. 그래서 알람을 두 개 맞춰 뒀어.
- A
Why are you late?
왜 늦었어요?
- B
Why are you late? I ask my son this.
왜 늦었어요? 저는 아들에게 이렇게 물어요.
- A
Because the traffic was bad.
차가 많이 막혔거든요.
- B
Because the traffic was bad. My taxi did not move.
차가 많이 막혔거든요. 택시가 움직이지 않았어요.
- A
That's why.
그래서 그런 거예요.
- B
That's why I leave home early every morning.
그래서 저는 매일 아침 일찍 집을 나서요.
- N
비코즈 뒤에는 이유가 오고, 그 결과는 댓츠 와이 뒤에 옵니다.
비코즈 뒤에는 이유가 오고, 그 결과는 댓츠 와이 뒤에 옵니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
Your friend arrives thirty minutes late.
친구가 삼십 분 늦게 도착합니다.
- B
Why are you late?
왜 늦었어요?
- A
You are late. The road was full of cars.
여러분이 늦었습니다. 도로가 차로 가득했습니다.
- B
Because the traffic was bad.
차가 많이 막혔거든요.
- A
Your friend slept four hours, so he is tired.
친구가 네 시간만 자서 피곤합니다.
- B
That's why.
그래서 그런 거예요.
- N
오늘은 이유를 묻고 비코즈 로 답해 봤어요.
오늘은 이유를 묻고 비코즈 로 답해 봤어요.
- A
Why are you late?
왜 늦었어요?
- B
Because the traffic was bad.
차가 많이 막혔거든요.
- A
That's why.
그래서 그런 거예요.
- B
Great job. See you next time.
잘하셨어요. 다음에 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| reason | 리즌 | 이유 |
| late | 레이트 | 늦은 |
| busy | 비지 | 바쁜 |
| tired | 타이어드 | 피곤한 |
| sick | 씩 | 아픈 |
| traffic | 트래픽 | 차량 통행, 교통 |