光调控细胞中的反应
실험실에서 빛으로 세포 반응을 조절하는 상황을 연습한다
중국어 · HSK4 · 3:04
이 회차를 마치면: 실험실에서 빛으로 세포 반응을 조절하는 상황을 한국어로 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
细胞里有什么反应
세포 안에 어떤 반응이 있는지 묻는 말
실험 목표를 물을 때 쓰는 질문 덩어리
光能控制它
빛이 그것을 조절할 수 있다는 말
빛의 조절 기능을 설명할 때 쓰는 덩어리
你准备好了吗
준비가 되었는지 묻는 말
실험 시작 전에 묻는 덩어리
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 연구실에서 빛으로 세포 안의 반응을 조절하는 장면을 연습합니다. 학습자님은 실험 조교 역할이에요.
안녕하세요. 오늘은 연구실에서 빛으로 세포 안의 반응을 조절하는 장면을 연습합니다. 학습자님은 실험 조교 역할이에요.
- N
학습자님이 꼭 알아내야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 세포 안에 어떤 반응이 있는지. 둘째, 그 반응을 빛으로 조절할 수 있는지. 셋째, 언제 실험을 시작하는지. 호스트들이 먼저 보여주는 장면을 잘 들어 보세요.
학습자님이 꼭 알아내야 할 정보는 세 가지입니다. 첫째, 세포 안에 어떤 반응이 있는지. 둘째, 그 반응을 빛으로 조절할 수 있는지. 셋째, 언제 실험을 시작하는지. 호스트들이 먼저 보여주는 장면을 잘 들어 보세요.
- A
你好，我们再来看一下细胞里的反应。
안녕하세요, 우리 다시 세포 안의 반응을 살펴봅시다.
- B
光怎么能控制它呢？我不太明白。
빛이 어떻게 그것을 조절할 수 있나요? 저는 잘 모르겠어요.
- A
光能控制它，特别是蓝色的光。
빛이 그것을 조절할 수 있어요, 특히 파란빛이요.
- B
蓝色的光效果最好吗？
파란빛이 효과가 가장 좋나요?
- A
对，蓝色的光效果最好。你准备好了吗？
네, 파란빛이 효과가 가장 좋아요. 준비 되었나요?
- B
我准备好了，开始吧。
저는 준비 됐어요, 시작합시다.
- A
细胞里有什么反应？
세포 안에 어떤 반응이 있나요?
- B
细胞里有能量转换的反应。
세포 안에는 에너지 변환 반응이 있어요.
- A
光能控制它吗？
빛이 그것을 조절할 수 있나요?
- B
光能控制它，蓝色的光效果最好。
빛이 그것을 조절할 수 있어요, 파란빛이 효과가 가장 좋아요.
- A
你准备好了吗？
준비 되었나요?
- B
我准备好了，开始吧。
저는 준비 됐어요, 시작합시다.
- A
细胞里有什么反应？
세포 안에 어떤 반응이 있나요?
- B
细胞里有能量转换的反应。
세포 안에는 에너지 변환 반응이 있어요.
- A
光能控制它吗？
빛이 그것을 조절할 수 있나요?
- B
光能控制它，蓝色的光效果最好。
빛이 그것을 조절할 수 있어요, 파란빛이 효과가 가장 좋아요.
- A
你准备好了吗？
준비 되었나요?
- B
我准备好了，开始吧。
저는 준비 됐어요, 시작합시다.
- N
방금 여러분은 세 덩어리를 반복해서 말했습니다. ‘细胞里有什么反应’은 세포 안의 반응을 물을 때 쓰는 질문 덩어리이고, ‘光能控制它’은 빛이 그것을 조절할 수 있다는 설명 덩어리이며, ‘你准备好了吗’은 시작 전에 준비를 묻는 덩어리입니다. 흔한 실수는 ‘你身体好吗’처럼 교과서식 인사로 실험을 시작하는 것입니다. 실험 장면에서는 ‘你准备好了吗’처럼 상황을 묻는 말이 더 자연스럽습니다.
방금 여러분은 세 덩어리를 반복해서 말했습니다. ‘细胞里有什么反应’은 세포 안의 반응을 물을 때 쓰는 질문 덩어리이고, ‘光能控制它’은 빛이 그것을 조절할 수 있다는 설명 덩어리이며, ‘你准备好了吗’은 시작 전에 준비를 묻는 덩어리입니다. 흔한 실수는 ‘你身体好吗’처럼 교과서식 인사로 실험을 시작하는 것입니다. 실험 장면에서는 ‘你准备好了吗’처럼 상황을 묻는 말이 더 자연스럽습니다.
- N
이제 세 가지 정보를 다 얻었는지 확인해 볼게요. 세포 안에 어떤 반응이 있었는지, 빛으로 조절할 수 있었는지, 언제 실험을 시작했는지 스스로 말해 보세요.
이제 세 가지 정보를 다 얻었는지 확인해 볼게요. 세포 안에 어떤 반응이 있었는지, 빛으로 조절할 수 있었는지, 언제 실험을 시작했는지 스스로 말해 보세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 细胞 | xiào bāo | 세포 |
| 反应 | fǎn yìng | 반응 |
| 控制 | kòng zhì | 조절하다, 통제하다 |
| 光 | guāng | 빛 |
| 蓝色 | lán sè | 파란색 |
| 效果 | xiào guǒ | 효과 |
| 能量 | néng liàng | 에너지 |
| 转换 | zhuǎn huàn | 변환 |