LabHub

ブログ

🏥 日本語OUTPUTトレーニング #病院編

한국어English日本語

🎧 ポッドキャストで聴く


🎙️ イントロ

今日のテーマは病院(びょういん)での会話です。 日本で具合が悪くなった時に慌てないよう、診察室ですぐに使える表現を練習します。


📌 核心表現 5つ

具合(ぐあい)が悪(わる)いんです。 → 体調が悪いことを伝える表現です。

熱(ねつ)があります。 → 発熱を伝える表現です。

いつから症状(しょうじょう)がありますか? → 症状の開始時期を聞く表現です。

薬(くすり)を処方(しょほう)します。 → 医師が薬を出すことを伝える表現です。

保険証(ほけんしょう)をお願(ねが)いします。 → 保険証の提示をお願いする表現です。


✏️ 穴埋め問題 5問

❶ __が悪いんです。(体調が悪いことを伝える)

答えを見る具合(ぐあい)

❷ 昨日(きのう)から__が止(と)まりません。(昨日から咳が止まらない)

答えを見る咳(せき)

❸ __を処方します。(薬を処方する)

答えを見る薬(くすり)

❹ ここに__を書(か)いてください。(ここに名前を書いてください)

答えを見る名前(なまえ)

❺ 頭(あたま)が__です。(頭が痛い)

答えを見る痛(いた)い


🗣️ スピーキング練習 3問

🎤 医師に症状を説明してみましょう: 「三日前(みっかまえ)からお腹(なか)が痛(いた)くて、食欲(しょくよく)がありません。」

🎤 受付で言ってみましょう: 「初診(しょしん)なんですが、予約(よやく)なしでも大丈夫(だいじょうぶ)ですか?」

🎤 薬局で質問してみましょう: 「この薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)むんですか?」


🔄 翻訳クイズ 3問(英語から日本語へ)

Q1. My throat hurts and I can't speak.(喉が痛くて話せない)

答えを見る喉(のど)が痛(いた)くて、話(はな)すことができません。

Q2. I have allergies.(アレルギーがある)

答えを見るアレルギーがあります。

Q3. When is the next examination?(次の診察はいつか)

答えを見る次(つぎ)の診察(しんさつ)はいつですか?


👂 リスニングチャレンジ 3問

🔊 次の文章を聞いて、声に出して読んでみましょう:

① 「朝(あさ)から頭(あたま)がズキズキします。」 → 朝から頭がズキズキする(頭痛がする)。

② 「お薬手帳(くすりてちょう)はお持(も)ちですか?」 → お薬手帳を持っているか確認する表現。

③ 「お大事(だいじ)にしてください。」 → 相手の体を気遣う表現。


✅ 今日もお疲れ様でした! お疲(つか)れ様(さま)でした!

クイズ

Q1: 「🏥 日本語OUTPUTトレーニング #病院編」の主なトピックは何ですか? 病院の診察室での会話 — 具合が悪い、症状、処方などの重要表現と穴埋め、スピーキング、翻訳、リスニング練習

Q2: 🎙️ イントロとは何ですか? 今日のテーマは病院(びょういん)での会話です。 日本で具合が悪くなった時に慌てないよう、診察室ですぐに使える表現を練習します。

Q3: 📌 核心表現 5つの核心的な概念を説明してください。① 具合(ぐあい)が悪(わる)いんです。 → 体調が悪いことを伝える表現です。 ② 熱(ねつ)があります。 → 発熱を伝える表現です。 ③ いつから症状(しょうじょう)がありますか? → 症状の開始時期を聞く表現です。 ④ 薬(くすり)を処方(しょほう)します。 → 医師が薬を出すことを伝える表現です。 ⑤ 保険証(ほけんしょう)をお願(ねが)いします。 → 保険証の提示をお願いする表現です。

Q4: ✏️ 穴埋め問題 5問の主な特徴は何ですか?❶ __が悪いんです。(体調が悪いことを伝える) ❷ 昨日(きのう)から__が止(と)まりません。(昨日から咳が止まらない) ❸ __を処方します。(薬を処方する) ❹ ここに__を書(か)いてください。(ここに名前を書いてください) ❺ 頭(あたま)が__です。(頭が痛い)

Q5: 🗣️ スピーキング練習 3問はどのように機能しますか? 🎤 医師に症状を説明してみましょう: 「三日前(みっかまえ)からお腹(なか)が痛(いた)くて、食欲(しょくよく)がありません。」 🎤 受付で言ってみましょう: 「初診(しょしん)なんですが、予約(よやく)なしでも大丈夫(だいじょうぶ)ですか?」 🎤 薬局で質問してみましょう: 「この薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)むんですか?」

コメント

まだコメントはありません。

ログインするとコメントできます