Japanese Output Drill #2026-03-08 — Friends/Dating/SNS/Drinking Parties

1) Intro

今日は（きょうは）友達（ともだち）との会話（かいわ）で、すぐ使（つか）える表現（ひょうげん）を練習（れんしゅう）します。
飲（の）み会（かい）やSNSで、短（みじか）く自然（しぜん）に返（かえ）す力（ちから）を身（み）につけましょう。
恋愛（れんあい）の話題（わだい）でも使（つか）える言（い）い方（かた）を入（い）れてあります。
声（こえ）に出（だ）して、テンポよく言（い）う練習（れんしゅう）をしてください。

2) 5 Key Expressions

3) Fill in the Blanks — 5 Questions

1. 今夜（こんや）、友達（ともだち）と会（あ）う予定（よてい）がある。　今夜（こんや）____？
   Answer: ||空（あ）いてる||

2. ごめん、少（すこ）し遅（おく）れる。先（さき）に____てて。
   Answer: ||入（はい）っ||

3. その話（はなし）、本当（ほんとう）に共感（きょうかん）する。めっちゃ____る。
   Answer: ||わか||

4. この写真（しゃしん）、SNSに投稿（とうこう）してもいい？　写真（しゃしん）をストーリーに____てもいい？
   Answer: ||上（あ）げ||

5. 電車（でんしゃ）がもうない。終電（しゅうでん）を____した。
   Answer: ||逃（のが）||

4) Speaking Practice — 3 Questions

1. Say "Something came up but I can make it. I'll join you later." in Japanese.
   Answer: ||じゃあ、あとで合流（ごうりゅう）するね。||

2. Say "I totally get that." in Japanese.
   Answer: ||それ、めっちゃわかる。||

3. Say "Can I put this photo on my story?" in Japanese.
   Answer: ||この写真（しゃしん）、ストーリーに上（あ）げてもいい？||

5) English → Japanese Translation Quiz — 3 Questions

1. Are you free tonight?
   Answer: ||今夜（こんや）空（あ）いてる？||

2. I missed the last train, so I'll take a taxi.
   Answer: ||終電（しゅうでん）を逃（のが）したから、タクシーで帰（かえ）る。||

3. Last night's drinks were so much fun.
   Answer: ||昨日（きのう）の飲（の）み会（かい）、めっちゃ楽（たの）しかった。||

6) Listening Challenge

Listen to the following and say each one in Japanese straight away.

• Last night's drinks were so much fun.
• Can I post the photo on social media?
• I think I'll be a little late, go on in without me.

Model answers:

• 昨日（きのう）の飲（の）み会（かい）、めっちゃ楽（たの）しかった。
• 写真（しゃしん）をストーリーに上（あ）げてもいい？
• 少（すこ）し遅（おく）れそうだから、先（さき）に入（はい）ってて。