LabHub

Blog

Japanese Output Drill #14 - Friends/Dating/SNS/Drinking Parties

한국어English日本語

1) Intro

今朝(けさ)は、友達(ともだち)との飲(の)み会(かい)と、SNS(エスエヌエス)で使(つか)う会話(かいわ)を練習(れんしゅう)します。
今日(きょう)は、誘(さそ)う・断(ことわ)る・投稿(とうこう)する流(なが)れを、短(みじか)く実戦(じっせん)で回(まわ)します。
文法(ぶんぽう)よりも、口(くち)から自然(しぜん)に出(で)ることを優先(ゆうせん)してください。
最後(さいご)に、リスニングで「誰(だれ)が何(なに)をしたか」を聞(き)き取(と)りましょう。

2) 5 Key Expressions

ExpressionMeaning
今夜(こんや)、空(あ)いてる?Are you free tonight?
先(さき)に乾杯(かんぱい)しよう。Let's have a toast first.
写真(しゃしん)、ストーリーに上(あ)げてもいい?Can I put the photo on my story?
終電(しゅうでん)を逃(のが)しちゃった。I've missed the last train.
次(つぎ)、うちで二次会(にじかい)しない?Shall we do round two at my place next time?

3) Fill in the Blanks — 5 Questions

  1. 今夜(こんや)、___?(Are you free tonight?)
    Answer: ||空(あ)いてる||

  2. 先(さき)に___しよう。(Let's have a toast first)
    Answer: ||乾杯(かんぱい)||

  3. 写真(しゃしん)、ストーリーに___もいい?(Can I put it on my story?)
    Answer: ||上(あ)げて||

  4. 終電(しゅうでん)を___ちゃった。(I've missed the last train)
    Answer: ||逃(のが)し||

  5. 次(つぎ)、うちで___しない?(Shall we do round two at my place?)
    Answer: ||二次会(にじかい)||

4) Speaking Practice — 3 Questions

  1. Say "If you're free tonight, want to grab a drink together?" in Japanese.
    Model answer: ||今夜(こんや)、空(あ)いてたら、一緒(いっしょ)に飲(の)まない?||

  2. Say the line you would use to ask permission before posting a photo, in Japanese.
    Model answer: ||この写真(しゃしん)、SNS(エスエヌエス)に上(あ)げてもいい?||

  3. Say "I missed the last train, so I'm debating whether to take a taxi." in Japanese.
    Model answer: ||終電(しゅうでん)を逃(のが)したから、タクシーに乗(の)るか迷(まよ)ってる。||

5) English → Japanese Translation Quiz — 3 Questions

  1. Let's have a toast first and then talk.
    Answer: ||先(さき)に乾杯(かんぱい)してから、話(はな)そう。||

  2. The atmosphere is great today, so I want to stay a while.
    Answer: ||今日(きょう)は雰囲気(ふんいき)がいいから、長(なが)くいたい。||

  3. Next time let's do a low-key round two at my place.
    Answer: ||次(つぎ)は、うちで軽(かる)く二次会(にじかい)しよう。||

6) Listening Challenge

Listen to the dialogue below twice and answer the questions.

A: 今夜(こんや)、空(あ)いてる?駅前(えきまえ)で軽(かる)く飲(の)まない?
B: いいね。八時(はちじ)なら行(い)ける。
A: 了解(りょうかい)。先(さき)に乾杯(かんぱい)してるね。
B: あ、友達(ともだち)も一人(ひとり)呼(よ)んでいい?
A: もちろん。写真(しゃしん)はSNS(エスエヌエス)に上(あ)げても大丈夫(だいじょうぶ)。
B: 助(たす)かる。終電(しゅうでん)までには帰(かえ)るつもり。

Questions:

  1. B(ビー)は何時(なんじ)に行(い)けますか?
  2. B(ビー)は友達(ともだち)を何人(なんにん)呼(よ)びたいですか?
  3. B(ビー)は何(なに)までに帰(かえ)るつもりですか?

Answers:

  1. ||八時(はちじ)||
  2. ||一人(ひとり)||
  3. ||終電(しゅうでん)まで||

MP3: /static/study/japanese/2026-03-15/podcast.mp3

Comments

No comments yet.

Sign in to leave a comment